Překlad "да съм я" v Čeština


Jak používat "да съм я" ve větách:

Иска ми се да съм я познавал.
Škoda že jsem ji nikdy neviděl.
Не може аз да съм я наранил!
Nebylo to poprvé a já jsem jí nemohl ublížit.
Досега трябваше да съм я овладял.
Už bych měl dokázat na ně hrát.
Ако имах ключ, вече щях да съм я отворила, не мислиш ли?
Kdybych měla klíč, už by to bylo otevřené, nemyslíš?
Не ти ли просветна, че може да съм я спряла и тя да си капе все още?
Napadlo tě někdy, že kohoutek může být zavřenej a kapat zároveň?
Ако исках само информация, досега да съм я изкопчил.
Kdybych z vás chtěl ty informace dostat, už bych je měl.
Дори по-лошо, вече да съм я намерил, но съм я разкарал защото казва "вероятностно"?
Nebo hůř, třeba jsem ji měl, a rozešel se s ní, protože špatně říká "pravděpodobně"?
Как може да съм я сбъркал?
Nevím, jak jsem si je mohl splést.
Може моята да съм я купувал от теб.
Možná jsem to chyt z tvý dávky.
Както и да е, промъкнах се зад нея и май трябва да съм я ударил по врата?
Počkal jsem si na ni u té továrny, pak jsem se za ní hezky pomalu připlížil a, ano, už vím, takhle jsem ji praštil do krku. Asi takhle, jak vám ukazuju. Přesně tak to bylo.
Дори не си спомням да съм я напускал.
Ani si nepamatuju, že bych z ní odcházel.
Бих искал да съм я заслужил.
Rád bych si k ní i stoupl.
Бих се върнал, преди да съм я изгубил.
Proč se tam nevrátíš dřív, než jí ztratíš.
Може и да съм я доближила и това да ми е харесало, но никога не бих я пресякла.
A možná jsem se k té hranici přiblížila, a možná jsem si to přibližování i užívala, ale nikdy jsem ji nepřekročila.
Може и да съм я виждал.
Fajn, tak jsem jí možná potkal.
Може да съм я купила използвана.
Možná bych si ji měla koupit.
Виж сега, ако бях на твое място, щях да я попитам преди да съм я заварила в леглото с Ларс от Норвегия.
Být tebou, tak to raději zjistím teď, než abych přišla k ní a zjistila, že je v posteli s Larsem z Norska.
Запознах се с майка й, видях снимка на вагината й, и реших да си тръгна, преди да съм я видял на живо.
No tak. Dobře. Seznámil jsem se s její matkou, viděl fotku její vagíny, a radši jsem odešel před tím, než se k nám chtěla připojit.
Серина имаше своите цели и е възможно да съм я надъхал с някоя вдъхновяваща реч.
Serena asi měla své vlastní pohnutky, já jsem pomohl zvládnout ten dav pomocí chytrých řečí, ale, um...
Не помня да съм я оставяла там.
Nevzpomínám si, že bych ho tam nechala.
Помня офертата ти, но не помня да съм я приел.
Vzpomínám si na tvoji nabídku, ale ne na to, že bych ji přijal.
Ако бях, щях да съм я взела и описала като доказателство.
Kdyby ano, tak už bych ji vzala a zapsala ji jako důkaz.
Жертва на убийство, отдавна трябваше да съм я обработил.
To je oběť zabití, kterou jsem myslel, že jsem už udělal.
Надявах се да съм я оставил заради също толкова чудесна жена.
No, doufal jsem, že jsem se jí vzdal kvůli někomu stejně milému.
Не помня да съм я ядосал.
Nepamatuju si, že bych jí něco udělal.
Изглежда като натъртена, но нямам спомен да съм я удряла.
Vypadá to jako modřina, ale nepamatuju si, že by se mi něco stalo.
Дори да съм я убил, мислиш ли, че ще ти кажа?
I kdyby jo, myslíte, že bych vám to řekl?
Може и да съм я купил, но не осъзнавах че е улика за нещо.
Možná jsem ho koupil, ale netušil jsem, že to má být nějaký důkaz.
Не си спомням да съм я слагала в джоба ми.
Ani si nepamatuju, že jsem si ho dala do kapsy.
Няма как, но ако я исках мъртва, щях да съм я убил вече.
Ty ne - ale pokud bych chtěl její smrt, Už bych ji zabil.
Не помня да съм я чела.
Nepamatuji si, že bych to četla.
Не помня да съм я виждал да пие.
Nevzpomínám si, že bych ji někdy viděl pít.
Трябва да съм я оставил на плота.
Musel jsem ho nechat na pultě, když jsem přišel domů.
Свали ризата, преди да съм я разкъсал.
Sundej to tričko, nebo ho z tebe seřežu.
Ако знаех как, не мислиш ли, че вече щях да съм я убил, преди векове.
Kdybych věděl, jak tomu sakra zamezit, nemyslíš, že bych ji už dávno zabil?
Само трябва да ми вярваш, като казвам, че е възможно да съм я убил.
Musíte věřit, když řeknu, že je to možné. Mohl jsem ji zabít.
Не е обичала пица, защото нямам спомен да съм я виждал някога.
Ale asi neměla ráda pizzu, - protože jsem ji nikdy neviděl.
Кажи й, че трябва да съм я изхвърлил и никога да не ме пита за нея.
Řekněte, že jsem ji asi vyhodil. A ať už se mě na to nikdy neptá.
Не е като да съм я поканил.
Není to tak, že bych ji pozval dál.
1.1794009208679s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?